列王記第一 (れつおうきだいいち) 6
Y FUÉ en el año{H8141} cuatrocientos{H702}{H3967} ochenta{H8084} después que los hijos{H1121} de Israel{H3478} salieron{H3318} de Egipto{H776}{H4714}, en el cuarto{H7243} año{H8141} del principio del reino{H4427} de Salomón{H8010} sobre{H5921} Israel{H3478}, en el mes{H2320} de Ziph{H2099}, que es{H1931} el mes{H2320} segundo{H8145}, que él comenzó á edificar{H1129} la casa{H1004} de Jehová{H3068}.
La casa{H1004} que{H834} el rey{H4428} Salomón{H8010} edificó{H1129} á Jehová{H3068}, tuvo sesenta{H8346} codos{H520} de largo{H753} y veinte{H6242} de ancho{H7341}, y treinta{H7970} codos{H520} de alto{H6967}.
Y el pórtico{H197} delante{H6440} del templo{H1964} de la casa{H1004}, de veinte{H6242} codos{H520} de largo{H753}, según la anchura{H7341} de la casa{H1004}, y su ancho{H7341} [era] de diez{H6235} codos{H520} delante{H6440} de la casa{H1004}.
E hizo{H6213} á la casa{H1004} ventanas{H2474} anchas{H8261} [por de dentro], y estrechas{H331} [por de fuera].
Edificó{H1129} también junto{H5921} al muro{H7023} de la casa{H1004} aposentos{H3330} alrededor{H5439}, contra las paredes{H7023} de la casa{H1004} en derredor{H5439} del templo{H1964} y del oráculo{H1687}: é hizo{H6213} cámaras{H6763} alrededor{H5439}.
El aposento{H3326} de abajo{H8481} era de cinco{H2568} codos{H520} de ancho{H7341}, y el de en medio{H8484} de seis{H8337} codos{H520} de ancho{H7341}, y el tercero{H7992} de siete{H7651} codos{H520} de ancho{H7341}: porque{H3588} por de fuera{H2351} había hecho{H5414} disminuciones{H4052} á la casa{H1004} en derredor{H5439}, para no{H1097} trabar [las vigas] de las paredes{H7023} de la casa{H1004}.
Y la casa{H1004} cuando se edificó{H1129}, fabricáronla{H1129} de piedras{H68} que traían ya{H4551} acabadas{H8003}; de tal manera que cuando la edificaban{H1129}, ni martillos{H4718} ni hachas{H1631} se oyeron{H8085} en la casa{H1004}, ni{H3808} ningún{H3605} otro instrumento{H3627} de hierro{H1270}.
La puerta{H6607} del aposento{H6763} de en medio{H8484} estaba al{H413} lado derecho{H3233} de la casa{H1004}: y subíase{H5927} por un caracol{H3883} al{H5921} de en medio{H8484}, y del{H4480} [aposento] de en medio{H8484} al{H5921} tercero{H7992}.
Labró{H1129} pues la casa{H1004}, y acabóla{H3615}; y cubrió{H5603} la casa{H1004} con artesonados{H1356} de cedro{H729}.
Y edificó{H1129} asimismo el aposento{H3330} en derredor de{H5921} toda{H3605} la casa{H1004}, de{H5921} altura{H6967} de{H5921} cinco{H2568} codos{H520}, el cual se apoyaba{H270} en la casa{H1004} con maderas{H6086} de{H5921} cedro{H730}.
Y fué{H1961} palabra{H1697} de Jehová{H3068} á Salomón{H8010}, diciendo{H559}:
Esta casa{H1004} que{H834} tú{H859} edificas{H1129}, si anduvieres{H3212} en mis estatutos{H2708}, é hicieres{H6213} mis derechos{H4941}, y guardares{H8104} todos{H3605} mis mandamientos{H4687} andando{H3212} en ellos, yo tendré firme{H6965} contigo mi{H854} palabra{H1697} que{H834} hablé{H1696} á David{H1732} tu padre{H1};
Y habitaré{H7931} en medio{H8432} de los hijos{H1121} de Israel{H3478}, y no{H3808} dejaré{H5800} á mi pueblo{H5971} Israel{H3478}.
Así que, Salomón{H8010} labró{H1129} la casa{H1004}, y acabóla{H3615}.
Y aparejó las paredes{H7023} de la casa{H1004} por de dentro con tablas{H6763} de cedro{H730}, vistiéndola de madera{H6086} por dentro, desde el solado{H7172} de la casa{H1004} hasta{H5704} las paredes{H7023} de la techumbre{H5604}: cubrió{H1129} también el pavimento{H7172} con madera{H6763} de haya{H1265}.
Asimismo hizo{H1129} al{H4480} cabo{H3411} de la casa{H1004} un edificio de veinte{H6242} codos{H520} de tablas{H6763} de cedro{H730}, desde{H4480} el solado{H7172} hasta{H5704} lo más alto{H7023}; y fabricóse en{H4480} la casa{H1004} un oráculo{H1687}, [que es] el lugar santísimo{H6944}{H6944}.
Y la casa{H1004}, á saber, el templo{H1964} de dentro, tenía{H1961} cuarenta{H705} codos{H520}.
Y la casa{H1004} estaba [cubierta] de cedro{H730} por de dentro{H6440}, y tenía entalladuras{H4734} de calabazas{H6497} silvestres y de botones de flores{H6731}. Todo{H3605} era cedro{H730}; ninguna{H369} piedra{H68} se veía{H7200}.
Y adornó{H3559} el oráculo{H1687} por de dentro{H6440} en medio{H8432} de la casa{H1004}, para poner{H5414} allí{H8033} el arca{H727} del pacto{H1285} de Jehová{H3068}.
Y el oráculo{H1687} estaba en la parte de adentro{H6440}, el cual tenía veinte{H6242} codos{H520} de largo{H753}, y otros veinte{H6242} de ancho{H7341}, y otros veinte{H6242} de altura{H6967}; y vistiólo{H6823} de oro{H2091} purísimo{H5462}: asimismo cubrió{H6823} el altar{H4196} de cedro{H730}.
De suerte que vistió{H6823} Salomón{H8010} de oro{H2091} puro{H5462} la casa{H1004} por de dentro{H6440}, y cerró{H5674} la entrada{H6440} del oráculo{H1687} con cadenas{H7572} de oro{H2091}, y vistiólo de oro{H6823}.
Cubrió{H6823} pues de oro{H2091} toda{H3605} la casa{H1004} hasta el cabo{H8552}; y asimismo vistió{H6823} de oro{H2091} todo{H3605} el altar{H4196} que{H834} estaba delante del oráculo{H1687}.
Hizo{H6213} también en el oráculo{H1687} dos{H8147} querubines{H3742} de madera{H6086} de oliva{H8081}, cada uno de altura{H6967} de diez{H6235} codos{H520}.
La una{H259} ala{H3671} del querubín{H3742} tenía cinco{H2568} codos{H520}, y la otra{H8145} ala{H3671} del querubín{H3742} otros cinco{H2568} codos{H520}: así que había diez{H6235} codos{H520} desde la punta{H7098} de la una{H259} ala{H3671} hasta{H5704} la punta{H7098} de la otra{H3671}.
Asimismo el otro{H8145} querubín{H3742} tenía diez{H6235} codos{H520}; porque ambos{H8147} querubines{H3742} eran de un tamaño{H7095} y de una{H259} hechura{H4055}.
La altura{H6967} del uno{H259} era de diez{H6235} codos{H520}, y asimismo{H3651} el otro{H8145}.
Y puso{H5414} estos querubines{H3742} dentro{H8432} de la casa{H1004} de adentro{H6442}: los cuales querubines{H3742} extendían{H6566} sus alas{H3671}, de modo que el ala{H3671} del uno{H259} tocaba{H5060} á la pared{H7023}, y el ala{H3671} del otro{H8145} querubín tocaba{H5060} á la otra{H8145} pared{H7023}, y las otras dos alas{H3671} se tocaban{H5060} la una á la otra{H3671} en la mitad{H8432} de la casa{H1004}.
Y vistió{H6823} de oro{H2091} los querubines{H3742}.
Y esculpió{H7049} todas{H3605} las paredes{H7023} de la casa{H1004} alrededor{H4524} de diversas{H6603} figuras{H4734}, de querubines{H3742}, de palmas{H8561}, y de botones de flores{H6731}, por de dentro{H6440} y por de fuera{H2435}.
Y cubrió{H6823} de oro{H2091} el piso{H7172} de la casa{H1004}, de dentro{H6440} y de fuera{H2435}.
Y á la entrada{H6607} del oráculo{H1687} hizo{H6213} puertas{H1817} de madera{H6086} de oliva{H8081}; y el umbral{H352} y los postes{H4201} eran de cinco{H2568} esquinas{H2549}.
Las dos{H8147} puertas{H1817} [eran] de madera{H6086} de oliva{H8081}; y entalló{H7049} en{H5921} ellas figuras{H4734} de querubines{H3742} y de palmas{H8561} y de botones de flores{H6731}, y cubriólas{H6823} de oro{H2091}: cubrió{H6823} también de oro{H2091} los querubines{H3742} y las palmas{H8561}.
Igualmente{H3651} hizo{H6213} á la puerta{H6607} del templo{H1964} postes{H4201} de madera{H6086} de oliva{H8081} cuadrados{H7243}.
Pero las dos{H8147} puertas{H1817} eran de madera{H6086} de haya{H1265}; y los dos{H8147} lados de la una{H259} puerta{H1817} eran redondos, y los otros dos{H8147} lados de la otra{H8145} puerta{H1817} [también] redondos.
Y entalló en ellas querubines{H3742} y palmas{H8561} y botones de flores{H6731}, y cubriólas{H6823} de oro{H2091} ajustado{H3474} á las entalladuras.
Y edificó{H1129} el atrio{H2691} interior{H6442} de tres{H7969} órdenes{H2905} de piedras{H1496} labradas, y de un orden{H2905} de vigas{H3772} de cedro{H730}.
En el cuarto{H7243} año{H8141}, en el mes{H3391} de Ziph{H2099}, se echaron{H3245} los cimientos de la casa{H1004} de Jehová{H3068}:
Y en el undécimo{H259}{H6240} año{H8141}, en el mes{H3391} de Bul{H945}, que es el mes{H2320} octavo{H8066}, fué acabada{H3615} la casa{H1004} con todas{H3605} sus{H1931} pertenencias, y con todo{H3605} lo{H1931} necesario{H4941}. Edificóla{H1129} pues, en siete{H7651} años{H8141}.